ما
يقول لمن ينشد
ضالة في
المسجد
60- Mescitte Kaybını
ilan Eden Kişiye Ne Denir?
أخبرنا سويد
بن نصر بن
سويد قال
أخبرنا عبد الله
عن أبي سنان
الشيباني قال
حدثني علقمة
بن مرثد عن
سليمان بن
بريدة عن أبيه
أن النبي صلى الله
عليه وسلم سمع
رجلا يقول من
دعا إلى الجمل
الأحمر في
المسجد قال لا
وجدت إنما
بنيت هذه
المساجد للذي
بنيت له خالفه
مسعر بن كدام
رواه عن علقمة
بن مرثد عن
سلمان بن بريدة
مرسلا
[-: 9931 :-] Süleyman b. Mersed,
babasından naklen bildiriyor: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mescid'de yitik
kırmızı devesinin ilanını yapan birini işitince: "Onu bulamayasın emi! Bu
mescitler ne için inşa edilmişse onun için kullanılır" buyurdu.
Tuhfe: 1936.
Diğer tahric: Hadisi
Müslim 569 (80, 81), İbn Mace (765) ve Ahmed, Müsned (23044) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا أحمد
بن عبد الله
بن الحكم قال
حدثنا محمد
قال حدثنا
شعبة عن مسعر
عن علقمة بن
مرثد عن بن
بريدة أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم سمع رجلا
ينشد ضالة في
المسجد فقال
لا وجدتها
[-: 9932 :-] ibn Bureyde der ki: Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mescid'de yitiğinin ilanını yapan birini
işitince: "Onu bulamayasın emi!" diye çıklŞtl.
Tuhfe: 1936.
ما
يقول لمن يبيع
أو يبتاع في
المسجد
61- Mescitte Alışveriş
Yapan Kişiye Ne Denilir?
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب قال ثنا
علي بن المديني
قال حدثنا عبد
العزيز بن
محمد عن يزيد
بن خصيفة عن
محمد بن عبد
الرحمن بن
ثوبان عن أبي هريرة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إذا
رأيتم من يبيع
أو يبتاع في
المسجد
فقولوا لا أربح
الله تجارتك
وإذا رأيتم من
ينشد ضالة في المسجد
فقولوا لا رد
الله عليك
[-: 9933 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Mescitte birinin
bir şey aldığını veya sattığını gördüğünüz zaman ona: ''Allah ticaretini
kazançlı kılmasın!'' deyin. Yitiğinin ilanını mescitte yapan birini
gördüğünüzde de: ''Allah onu sana geri döndermesin!'' deyin" buyurdu.
Tuhfe: 14591.
Diğer tahric: Hadisi
Müslim (568), Ebu Davud (473), İbn Mace (767), Tirmizi (1321) ve Ahmed, .
Müsned (8588) rivayet etmişlerdir.
ما
يقول إذا خرج
من المسجد
62- Kişi Mescitten
Çıkarken Ne Der?
أخبرنا
سليمان بن
عبيد الله قال
حدثنا أبو عامر
قال حدثنا
سليمان عن
ربيعة عن عبد
الملك بن سعيد
قال سمعت أبا
حميد وأبا
أسيد يقولان
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا دخل
أحدكم المسجد
فليقل اللهم
افتح لي أبواب
رحمتك وإذا
خرج فليقل
اللهم اني
أسألك من فضلك
[-: 9934 :-] Ebu Humeyd ve Ebu Useyd'in
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz
mescide girdiğinde: ''Allahım! Bana rahmetinin kapılarını aç!'', çıkarken de:
''Allahım! Lütfundan bana ihsan et'' diye dua etsin" buyurdu.
Mücteba: 2/53; Tuhfe:
11196.
810. hadiste geçti.